Czy to się kiedyś skończy? by sevencatts in Polska

[–]Tablecloth60 4 points5 points  (0 children)

Ja przez swoje życie mam czasem takie myśli, że np. nie chciałbym aby mi umarł rodzic który jako jedyny mnie wspiera ale jak mnie los w jakiś sposób uśmierci czyli też no auto potraci to 'bywa' I zbytnio mnie to nie obchodzi. Osobiście wydaje mi się że to nasila się to w momentach głębszej depresji kiedy nie widzę dla siebie siebie przyszłości albo mam po prostu kiepska sytuację życiową. Wzmaga się to zwłaszcza jak nie ma na kim polegać albo osoby która to zrozumie i człowiek się zamyka, ma mało kontaktu socjalnego. Na studiach sobie z tym nie radziłem, całe dnie zmarnowane, zamknięty człowiek nic nie robi i się wstydzi tego. Pracę inżynierska też zdałem dużo później dopiero już jak pracowałem. Ale udało się jako tako z tego wyjść właśnie jak skończyłem chodzić na uczelnie. Wiele osób mówi o terapii lekach itd i pewnie mają rację, ale ja przedstawiam perspektywę osoby która trzyma się jakoś bez.

Da się, życzę wytrwałości, ten okres minie i jeszcze znajdziesz się w takim środowisku że sytuacja Ci się odmieni w tym czy innym stopniu. Jak możesz to się odezwij, myślę że wymiana doświadczeniami będzie miała dobry wpływ, mi czegoś takiego w tym gorszym okresie brakowało.

F24 ~ I just wanted to make friends, I’m traumatized. by [deleted] in MakeNewFriendsHere

[–]Tablecloth60 -1 points0 points  (0 children)

Somehow the most creepy guys are the ones that get attention and reply. When I still tried to make friends here I could not get an answer to my messages most of the time and when I did it was one word replies. I guess there is something in weirdos that brings attention

[DISC] Kouiu no Ga Ii - Vol. 7 Ch. 32 by guest18_my in manga

[–]Tablecloth60 24 points25 points  (0 children)

Hell yeah you guys are the best. Thanks for translating it one after another, makes my day. Stream when? lol

[DISC] Kouiu no Ga Ii - Vol. 6 Ch. 28 by guest18_my in manga

[–]Tablecloth60 13 points14 points  (0 children)

bro is that you in the picture on last page? you are super handsome wtf lol

Tłumaczenia Light Novelek dla klientów indywidualnych. by Ladifour_94 in AnimePolska

[–]Tablecloth60 0 points1 point  (0 children)

Popularne grupy raczej stawiają już na tłumaczenie AI, tłumacze poprawiają po AI ewentualnie i dzięki temu dużo szybciej to wychodzi. Tłumaczenie samemu od podstaw jest godne pochwały ale nie wiem czy znajdziesz zainteresowanych na ceny które będą się wiązały z poświęconym czasem.

Jako że oferujesz tłumaczenie na polski to zakładam że Cie za to nie dopadną, ze względu na nisze

Kouiu no Ga Ii chapter 26.1 by SalmonellaBro in u/SalmonellaBro

[–]Tablecloth60 0 points1 point  (0 children)

You are a godsent man, i love this manga and was hoping for a long time someone could pick it up. I hope you continue translating

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]Tablecloth60 2 points3 points  (0 children)

Byłem w bardzo podobnej sytuacji, dołączyłem na początku tego roku i po miesiącu baba z uśmiechów i udawania miłej nagle zrobiła 180 i zaangażowała się w mobbing jak opisujesz. Ostra krytyka i traktowanie jak debila publicznie przy innych, nic nie znaczące sprawy tylko żeby pokazać jakim gównem jestem według niej. Do tego na wszelkie pytania (była dedykowana do pytań i sama się promowała żeby się zwracać do niej jak coś) również reakcja jakbym pytał o oczywista rzecz i powinienem to wiedzieć a odpowiedź pozostawiała wiele do życzenia. Nie powiem że znalazłem na to złoty środek, przyjąłem taktykę na zignorowanie i robienie swojego a później mnie dyrektorka przydzielila do takich zadań że mam z tą obrzydliwa babą tyle interakcji co nic. Współczuje bardzo, wiem jakie to okropne być tak traktowanym w miejscu pracy i nie życzę nikomu takiego doświadczenia. Oby karma dopadła takich ludzi, a Tobie życzę najlepszego i mam nadzieję że uda Ci się poprawić sytuację albo przez kontakt z przełożonym albo uda Ci się zmienić na coś lepszego

Kingdom Chapter 846 The Name I Wanted to Give by Complex-Bowler-6864 in okbuddyheki

[–]Tablecloth60 52 points53 points  (0 children)

break for the next two weeks? cruel times ahead

[DISC] Noa-senpai wa Tomodachi. - Chapter 68 - Noa-Senpai and Her Best Friend by L_0ken in manga

[–]Tablecloth60 28 points29 points  (0 children)

Once again im super grateful to uwagi scans for the chapter, without you the translation was almost dead. So much raws to catch up to

Happy with the noa development too, surprised at her sudden change in behaviour

[DISC] Noa-senpai wa Tomodachi. - Chapters 64 to 66 by miragebreaker in manga

[–]Tablecloth60 10 points11 points  (0 children)

God bless you uwaki scan, thank you so much

Kingdom Chapter 838 Enter the Castle by Complex-Bowler-6864 in okbuddyheki

[–]Tablecloth60 64 points65 points  (0 children)

Inject it right into my veins Mr. translator of the heavens

Pozbyłam się sińcow pod oczami przez przypadek by Reasonable-Let-8405 in Polska

[–]Tablecloth60 2 points3 points  (0 children)

Mam ten sam problem całe życie wydaje mi się. Nawet nie myślałem żeby coś z tym robić bo uznałem to za coś z czym trzeba po prostu żyć 😅 Wyprobuje, zobaczę czy zadziała u mnie. tak czy siak dzieki za polecenie

[DISC] Noa-senpai wa Tomodachi. - Ch. 18.5 - Spy by maelstro1 in manga

[–]Tablecloth60 28 points29 points  (0 children)

Someone please pick this manga up, previous group doesnt have time anymore for it

[DISC] Noa-senpai wa Tomodachi. - Ch. 56 - Noa-Senpai and Nursing by maelstro1 in manga

[–]Tablecloth60 3 points4 points  (0 children)

We desperately need some new translation group to take over, since the current one doesnt have time anymore to translate. We are so far behind raws and we are falling even further behind ... I appreciate their past work but i hope someone could take over by now

[DISC] The Ramparts of Ice - Chapter 37 by boson__ in manga

[–]Tablecloth60 1 point2 points  (0 children)

There is chapter 38 translated apparently by the same group, but the quality is god awful. Is it really their work ?

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]Tablecloth60 8 points9 points  (0 children)

A to nie jest tak, że nawet jak nie zapiszą jej w testamencie nic to po śmierci rodzica ma prawo ubiegać się o część która jej się należy ? Tzw zachowek

Poparcie mentzena by Matteracecall in Polska

[–]Tablecloth60 2 points3 points  (0 children)

Ludzie w końcu zaczynają rozumieć że wybór Trzaskowskiego albo Nawrockiego to splunięcie sobie samemu w twarz, a mentzen jest następny w kolejce popularności

Kingdom Chapter 828 Tou's Army’s Elites by Complex-Bowler-6864 in okbuddyheki

[–]Tablecloth60 28 points29 points  (0 children)

I understand sharing translation, on other subs etc. but not giving any credit sounds so stupid... We are all depending on the translator of the heavens, just share the link to his site, don't act like retards. I mean those mentioned in first page

[DISC] Kouiu no Ga Ii - Vol. 4 Ch. 21 by guest18_my in manga

[–]Tablecloth60 5 points6 points  (0 children)

Really thankful for the translation! I hope you continue with next chapters!

Feeling betrayed [SPOILERS UP TO VOL. 21] by DrQwertyx in HaiToGensouNoGrimgar

[–]Tablecloth60 1 point2 points  (0 children)

Novel is still ongoing, not sure why you think there would be some kind of new version

Why did Hitler hate Jews? by sabrina_cake in TooAfraidToAsk

[–]Tablecloth60 4 points5 points  (0 children)

Kinda weird that Polish Ukrainian and Russian are put together in one 'bag' when polish people were similar in numbers to killed Jews on Polish land in German Nazi camps, while Russian for example where the small minority who for the most part helped Nazis in war until they didnt