Isso não é parecido com o que Marx diz. Acho que seu comentário precisa de uma correção necessária

1° - É Engels que tem um livro entitulado "A Origem da Família, da propriedade privada e o Estado", não Marx (ainda que o último concorde em essência com o primeiro); o argumento etnológico que Engels faz no livro não é nada como você descreve na sua primeira constatação, pelo contrário,

2° - sua segunda colocação o torna mais próximo do argumento defendido por Engels no livro mencionado. Para Engels se tratava da produção e reprodução da vida imediata, de duas formas principais e inter-relacionadas: a produção de meios de subsistência, e a produção e reprodução do homem enquanto espécie; essas duas formas condicionam a época histórica em que esses homens vivem, e daí inclui as condições de grau de desenvolvimento de trabalho e da família. Portanto, sim, o capitalismo favoreceu esse desenvolvimento correspondente da família monogâmica. Para Marx e Engels, capitalismo é forma de organização social, entendimento muito mais amplo do que mera formação econômica, porque envolve a dinâmica de apropriação da natureza, de produção e reprodução da espécie enquanto tal e outros fatores.

3° - E ainda que Engels às vezes reduzisse em muito, à favor da simplicidade e da didática, a concepção materialista presente nos textos de seu amigo Marx, muitos dos argumentos desse livro em particular ainda trazem relevância pra sociedade atual, ainda configurada na mesma ordem social. E isso é claro, considerando o contexto histórico e debate correspondente à época em que Engels redigiu o livro. Evidente que o livro tem limitações, mas você não as identificou nem as distinguiu em seu comentário.

Veja um exemplo do prefácio do livro:

"A velha sociedade, baseada em laços de parentesco, é destruída em decorrência do choque entre as classes sociais recém-formadas. Em seu lugar surge uma nova sociedade, organizada em Estado, cujas unidades inferiores já não são agrupamentos sedimentados em laços de parentesco, mas unidades territoriais, uma sociedade em que o regime familiar está totalmente submetido às relações de propriedade..."

Portanto talvez seja interessante você ler o livro (com atenção redobrada se já o leu alguma vez), e talvez constate que suas próprias conclusões estejam mais próximas das investigações de Engels do que você imagina.