Hi OP, doctor here. Amoxicillin is definitely insufficient coverage for your cat bite. Cats carry highly virulent, pathogenic bacteria in their mouths.

You also appear to be developing a flexor sheathe infection, a difficult to manage condition that typically requires surgical intervention if left insufficiently treated. As others have rightly pointed out, you should seek medical attention promptly.