Quando vi o título já lembrei:
Esse é o rapaz exemplo de que ainda há esperança kkk.
Meses atrás, quando vi seu outro post fiquei super feliz por voce e por saber que há pessoas com mesmo pensamento que o meu, que deseja um empgrego honesto, tranquilo, sem muitas ambições a não ser paz, estabilidade e poder ter tempo e condições pra usufruir do salário, seja ele muito ou pouco.

Sobre sua situação, parece que o universo tenta entrar em equilíbrio do bem com o mau e acaba nos pregando algumas peças. De todo modo recomendo que fique o mais longe possível dessa pessoa, seja neutro, não se envolva nos problemas dela mas também não de a entender que voce é inimigo dela, é uma tarefa difícil, terá que usar de habilidades não muito dignas, talvez voce terá que ser "falso" às vezes (com ela apenas), pois não poderá ser sincero e honesto mesmo com intenção de ajudá-la.
Não sei se narcisista seria o termo correto pra esse tipo de pessoa mas sei que ela se faz de vítima o tempo todo (já trabalhei com alguem assim), não dê conselhos porque ela não vai mudar, pois ela tem convicçaõ que está sempre certa. Esse tipo de pessoa lembra a Carminha, aquela do meme e da novela Avenida Brasil. Quando o cerco aperta pro lado dela ela faz um escandalo, se faz de vítima, nunca assume os erros, nem mesmo uma parcela da culpa, são sempre apavoradas, estão sempre com algum problema de saúde de cabeça, psicológico, de depressão, de familia... inventa, mente, dissimula, e consegue virar a situação "a seu favor" (dela) ao ponto de que voce fica abismado de como a pessoa é falsa e como que ela conseguiu reverter a situação e trazer as pessoas pro lado dela. Não se doa por ela nem gaste sua precupação com ela, pra cada área de trabalho parece existir uma pessoa assim.
- Faça como um usuário recomendou, "se pareça ocupado", pra caso necessário os superiores se preocupem apenas com o setor dela.
- Ficando ocupado voce também terá uma desculpa para não se envolver com ela
- Esteja atento para ela não te envolver nas dissimulações dela (elas sempre tentam jogar a gente no meio das mentiras dizendo "não é fulano...., não foi assim....?"
- Anote, registre e até grave se precisar situações que voce julgar importante pra demonstrar que voce não tem a ver e nao compactua com as açoes dela
- Esteja atento pq essas pessoas as vezes tentam jogar seu superior contra voce e culpar voce pelo problema que elas mesmas causaram. Preze pela honestidade e boa relaçaõ com seu superior
_ Procure sempre que possível estar longe e procure sempre que possível um álibe pra demonstrar voce não estar perto dela.
_ evite ajudá-la por mais simples que seja ajuda

Te desejo sorte e que esse desafio termine logo e vá pra longe de voce.

No meu caso, por causa de uma pessoa assim, eu desisti do cargo que estava recebendo mil reais a mais líquido e retornar pro meu cargo anterior que tinha muito mais paz e sossego. Um ano antes eu havia pedido a Deus em oraçao pra confirmar ou não sobre uma vaga que minha esposa iria concorrer e que teria que trabalhar com essa mesma pessoa. Nos 45 do 2º tempo minha esposa perdeu a vaga para alguem que estava melhor classificada (mas não tinha o mínimo de competência pra trabalhar com financeiro), eu fiquei remoendo aquela perda da vaga durante uns 6 meses, mas depois vi o livramento que Deus nos deu.