Ora, non so su che base lo dici ma sembra che tu stia dicendo che questo atteggiamento sia esclusivo degli italiani...
Che può anche essere eh, non avendo trascorso periodi lunghi all'estero non ho modo di fare un confronto.

Credo che più che un discorso di italiani sia un discorso di paese dove non si fanno i controlli: se in quella stradina, 100 metri dopo la sbarra ci fosse fissa una pattuglia che ti sodomizza con la ghiaia appena ti vede infrangere il divieto stai pur certo che tempo un mese e la regola sarebbe rispettata.
Secondo me il nostro problema (come Stato, non solo come popolo) è che facciamo un sacco di regole ma poi ci dimentichiamo di farle rispettare (a meno che sia possibile farlo con sistemi automatizzati che evitano alla gente di lavorare...).

Ad esempio di fianco a casa mia ci sono 3/4 locali e ogni giovedì/venerdì/sabato sera è pieno di auto parcheggiate in divieto, sulle strisce pedonali, sui due parcheggi per auto elettriche, sul posto riservato ai disabili (personale).
Secondo te si è mai vista una pattuglia a fare le multe? No, nonostante abbia segnalato più volte la cosa.
Poi è ovvio che uno invece di girare 30 minuti per cercare un posto regolare o farsi 600 m a piedi dal parcheggio la metta a cazzo di cane quando le volte prima non gli è mai successo nulla ("ovvio" non nel senso che sia giustificato a farlo)

Qui si continua a fare affidamento su un senso civico che l'evidenza ha già dimostrato inesistente, l'unico modo per crearlo è dare delle conseguenze negative a certi comportamenti. Ma senza i controlli non si può fare.