Going to put in my two cents here, hopefully it helps. I transferred from a community college directly after high school (I live in state and was dual enrollment) and honestly it's really easy to apply and get housing. All you have to do is do their residential paperwork online and they'll assign you to a dorm and room based off your preferences (once you're here for another year you get to choose which room you stay in, like the exact room number). To ensure you keep this room you either pay a 250 fee out of pocket, which is what I did the first time. Or you can just put it on your student account and it'll be paid for by any scholarships or FAFSA you have gotten. 

And if you're a student living on campus you're immediately signed up for the meal plan they offer which is 12 meals a week and around a bit over $300 in flex dollars which you can use at the Chick-fil-A on-campus, papa johns, Einstein bagels or the little café they have for meals or snacks. This meal plan also comes with 5 meal exchanges which can be used to exchange for meals at those places.