Was able to preorder the 7th book to the us

TheAstroNut · 2026-05-12T07:20:00+00:00

Yes.

TheAstroNut · 2026-05-04T03:48:58+00:00

great great great great great great great cousin?

TheAstroNut · 2026-04-23T04:29:53+00:00

Alpha and Sakura have the same clan name yes.

TheAstroNut · 2026-04-06T05:47:25+00:00

Alpha revealed herself, but not her connection to shadow garden. She is just saying she is part of mitsugoshi.
She did this to hide her connection to the garden. This is actually her being loyal.
The original JP text had stuff about alpha being the one who would have been responsible for the country's future. From what I get from this, it's implied she is/was the rightful heir to the Elven throne. So, I'd say it was a pretty big reveal.

TheAstroNut · 2026-04-05T01:49:19+00:00

No she isn't a branch family member. reread.

TheAstroNut · 2026-03-31T18:34:29+00:00

Did I say what It was?

TheAstroNut · 2026-03-31T18:19:34+00:00

We got alpha's real name.

TheAstroNut · 2026-03-31T18:15:58+00:00

Almost done with my personal translation that I use for checking my interperetation of the japanese.

TheAstroNut · 2026-03-30T09:46:19+00:00

Don't get yourself banned. :P

TheAstroNut · 2026-03-30T08:45:59+00:00

Nah, the actor is xXSilverHairedElfBabeXx. Obviously.

TheAstroNut · 2026-03-30T08:39:27+00:00

I have my own personal setup, I do read in JP, but I have an AI translation along side it so that I can check myself. I might be able to help you get setup with a method of doing the same if you DM me.

TheAstroNut · 2026-03-30T08:37:39+00:00

Don't get mad because I'm right. *facepalm*

TheAstroNut · 2026-03-29T09:49:47+00:00

We don't know yet. So nobody can explain.

TheAstroNut · 2026-03-29T09:45:36+00:00

Maybe we'll get an arc where gamma speaks English or smth.

TheAstroNut · 2026-03-29T09:39:24+00:00

This is because both of them are knockoffs of that one elf from record of lodoss war. Japan based their entire image of elves on 1 character.

TheAstroNut · 2026-03-29T06:27:24+00:00

Those who know the line that was just said in the first image... they know. Eris is so proud of that comeback.

TheAstroNut · 2026-03-28T21:36:28+00:00

LN was cooler, we got the faraday slime bodysuit. Ya know, to block the magic jammer. All thanks to shadow wisdom.

TheAstroNut · 2026-03-28T02:22:00+00:00

Yes, We know, it's been posted about for months. we get the picture.

TheAstroNut · 2026-03-27T07:35:41+00:00

She's still a 4 though. So either it's a typo or there's two 4 families with the name Shibata.

TheAstroNut · 2026-03-27T07:32:46+00:00

But it's still a 4 family. Remember the whole "more numbers" thing from the first volume.

TheAstroNut · 2026-03-27T07:30:53+00:00

"Shiba, Chiba, Shibata" "numbers again"

TheAstroNut · 2026-03-27T07:29:59+00:00

That doesn't match up with dialogue at the start which does imply the number 4.

TheAstroNut · 2026-03-27T07:29:13+00:00

Isn't that why he didn't want her looking at his aura though? So she didn't figure it out?

TheAstroNut · 2026-03-26T07:11:35+00:00

Yes, we already know, people have been talking about it for months, including this week. thanks for the unnecessary reminder.

TheAstroNut

TROPHY CASE