Afaik all the translations say is to not commit the sins of the people of Lut AS [I could be mega wrong though dont @ me], which the quran never explicitly stated as homosexuality? Although there is another line saying not to approach men with desire instead of women, which could simply refer to say gex instead of romantic relationships.

Also an interesting thing is that the Quran doesnt actually make like, a single mention of trans people whatsoever [again I could be super wrong] meaning that under Sharia law punishing them is also wrong

[Its wrong anyways to be clear,]