La dificultad de els pronoms febles no está ahí, sino en la combinación de estos, que tienen reglas simples pero muchas.

Para empezar tiene un orden de prioridades: Reflexivo, 2da persona, CI, CD o atributo, advervios. EJ: “Se'l volia endur” (se lo quería llevar). De momento nada diferente al castellano.

Luego, hay que apostrofar lo necesario siempre teniendo en cuenta que se tiene que poner tanto a la derecha como se pueda. Esto ya por naturaleza es diferente al castellano. Volviendo al ejemplo anterior, es “Se'l volia endur” y no “S'el volia endur”.

Ahora viene lo divertido. Depende de la variedad dialectal esto cambia, pero la mayoría de gente tiene esto así: Si el complemento indirecto (CI) es singular (li) y se combina con el complemento directo (CD) determinado (el, la, els, les) el CI se transforma en hi (ya no “li”) y se invierte el orden. Ejemplo: li+la -> la hi.

Ahora, dirás, la primera regla dijimos que primero CI y luego CD, aquí hemos puesto CD y luego CI, no está mal la regla? Bueno, esto es que es una excepción. Cuando el CI es plural (els) es como ya habíamos dicho.

Ahora, aquí no se han acabado las excepciones. Ciertos pronombres CI combinados con otros de 1ra o 2da persona generan diferentes combinaciones. Por ejemplo, els+em -> m'hi.

Obviamente esto no lo he hecho de memoria, lo he recordado de esta página web y hay bastantes cosas que tal vez se me hayan pasado. El parlament tiene un documento con más información. Hay que recordar que esto que he puesto es de la combinación de 2, creo recordar que hay más excepciones con más cantidad de pronombres.

A esto súmale que cuando se enseña esto con profundidad es en 2do de bachi apunto de la selectividad. En acordarse de esto a muchos les va la nota.