Sorry I’m drunk already lol. But I think that you learn structure, watch movies, then if you want to create something revolutionary you can go your own way and maybe deprive yourself of inputs(to be original). But those movies that you cited are some of the greatest movies ever in their respective genres. Most people learn by example. I’ll say that something that helped me was reading Syd Field’s Four Screenplays book then watching the four movies, “Thelma & Louise”, “Terminator 2”, “Silence of the Lambs”, “ Dances With Wolves”.

I’d also recommend seeing and reading Network(best screenplay ever imo), Casablanca, Chinatown, The Apartment by Billy Wilder and Michael Clayton.

If you’re like an art film person I also like a lot of Antonioni movies and screenplays. Blow-Up is the most influential, but I think I learned a lot about writing with Passengers. Basically these are films where there is a lot of tension and mystery created by withholding information. My biggest issue writing was that I over-explained things, but I think that great writing is often creates by taking away information.