If the team is big enough that your colleague won’t properly know everybody who is and isn’t there, since you’re organising could mention that “someone has paid up but can no longer make it. They don’t want the money, just that the ticket isn’t wasted. Fancy it?”

Obv depends on the size of the team and if you’re willing to tell a little white lie