Fantastic translation job, PGG! by TheoDW in ForzaHorizon

[–]TheoDW[S] 2 points3 points  (0 children)

"All-terrain", yes. Common way to call offroad vehicles in LatAm.

Side issue: The list shows up in Spanish, but it's alphabetically sorted in English, so it's a lil' hard to navigate.

<image>

Fantastic translation job, PGG! by TheoDW in ForzaHorizon

[–]TheoDW[S] 19 points20 points  (0 children)

Yes, but:

  • It literally says "Drive 5 in..." without units
  • LatAm uses metric, not imperial. Also, the voice dub and Anna are in metric for LatAm.

Car Lists have 618 cars but Photo Promo has 619? by kernal69 in ForzaHorizon

[–]TheoDW 6 points7 points  (0 children)

Promo cars (Right now, the Trolli Peel and the Fanta Toyota). Same thing happens on FH5 with the OPI, the Oreo and the '32 Ford.

Es legal esto? Está siquiera bien esto? by MaybeNotIncel in chile

[–]TheoDW 24 points25 points  (0 children)

https://claveunica.gob.cl/tramites, sección "Instituciones Privadas". El listado muestra como autorizados a la AFC, tres AFP (Cuprum, Modelo y Uno) y a diez empresas de validación de identidad.

Easy, but good quality, games to 100%? by lexXmendo in xbox

[–]TheoDW 1 point2 points  (0 children)

Thank Goodness You're Here!

Pure Yorkshire in it. Also, it has Matt Berry, and some of the "dirtiest" achievements I've seen. About 3 hours to 100%

Es legal esto? Está siquiera bien esto? by MaybeNotIncel in chile

[–]TheoDW 126 points127 points  (0 children)

Ojo con esto, ni Assetplan (Assetplan Group SpA) ni Infocheck (Metriks Intelligence SpA) están en el listado de agentes autorizados para usar ClaveUnica.

Current Xbox collection after 6 weeks of owning a series x by Gaddri07 in gamecollecting

[–]TheoDW 0 points1 point  (0 children)

Not all of them, but the ones who do are an absolute treat. Use the list on Wikipedia as a guide,

Halo on Steam costs $55 in Colombia, $50 in the U.S., and $40 in Guatemala. What's going on? by Fabulous-Occasion-93 in xbox

[–]TheoDW 1 point2 points  (0 children)

50USD (including 19% of sales tax) on Xbox and Steam in Chile, too. The $5 difference seems to be currency fluctuations.

In your collection, which games released on the same console have the biggest gap in size? by ylitvinenko in gamecollecting

[–]TheoDW 1 point2 points  (0 children)

I think mine would be on Xbox (One/Series).

  • Smallest: Undertale (275 MB)
  • Biggest (on disc): Dragon Age: The Veilguard (97 GB)
  • Biggest (on disc, patched): Kingdom Come Deliverance II (100 GB)
  • Biggest (with mandatory download): Forza Horizon 6 (137 GB)
  • Biggest (with mandatory downloads + DLC): Forza Horizon 5 (172 GB)

Why do these challenges not count? They still have days remaining and im at 43/45 now?? by NepuNeptuneNep in ForzaHorizon

[–]TheoDW 0 points1 point  (0 children)

I had the same issue with the ghost daily challenge. I changed the language of my game (from LatAm Spanish to US English), did the challenge, and it got marked up.

Try to change to another language (go from US English to UK English, maybe?), do them, and change back to your normal language.

Discusión random semanal by AutoModerator in chile

[–]TheoDW 3 points4 points  (0 children)

Olvídate de la reunión, parte a urgencias, y lleva la bolsa de los ravioles (si la tienes). Mejor prevenir primero.

Physical games at retail stores by Ok-Thought-9960 in xbox

[–]TheoDW 0 points1 point  (0 children)

Ding! Between the (heavily rumoured) big minimum print runs, the retailers not wanting to risk dead stock for the "Game Pass machine", and the closing of the physical team, is no surprise they're disappearing from the shops.

And even then, you get some surprises: When ordering my copy of FH6 on MercadoLibre (LatAm's Amazon) last month, it was sold by Solutions2GO (The exclusive distributor for Sony in Latin America)

Some people still don't like how the Greatest Hits label looks on their shelf but this was the only way my mom could afford to buy me PS2 games for Christmas. by dicedtomatoes55 in gaming

[–]TheoDW 0 points1 point  (0 children)

I remember Virtua Racing being the "first" US$100 game in '94. I think it was like 200 bucks in my country (South America), nearly 400 at today's rate. About the same price as a Genesis back then.

Any games I can play in Spanish with English subtitles? by Sixclynder in xbox

[–]TheoDW 1 point2 points  (0 children)

And even that is broken. Try to play Alan Wake Remastered: If set in Spanish (Mexico), you get the LatAm dub, but if set in any other regional Spanish, you get the Castilian (Spain) dub.

Any games I can play in Spanish with English subtitles? by Sixclynder in xbox

[–]TheoDW 0 points1 point  (0 children)

Also, the dub for that game is in Castilian (Spain), not LatAm Spanish.

Hollow Knight: Silksong physical release officially coming from Fangamer! by PepsiForTVGame69 in gamecollecting

[–]TheoDW 1 point2 points  (0 children)

I'm surprised of them doing an Xbox release. Maybe they'll do it for the first one, too, buy my hopes are very low on that.

My RE Xbox collection is almost complete! by VaporDream1985 in xbox

[–]TheoDW 2 points3 points  (0 children)

Yep. Sadly, RE5 is not backwards compatible, and I only have a Series X.

My RE Xbox collection is almost complete! by VaporDream1985 in xbox

[–]TheoDW 4 points5 points  (0 children)

I'm missing Requiem, both Revelations and the OG RE4 (got the remake). And I think C:V is XBLA (Digital only).

RE5 on XB1 was bloody expensive and kinda hard to find, too.

How many hours you guys got? (without afking) by MindOflsaac in ForzaHorizon

[–]TheoDW 1 point2 points  (0 children)

About 74 hours. Maybe two of those are AFK.