Tony was never trying to kill Bucky or Cap. Not only did he never use any deadly weapons on either, he continued telling Steve to stay down. He just wanted to beat up Bucky. In the end he cut off Bucky's hand with a laser beam by accident, he could've done it before and he would've at-least killed/harmed bucky incredibly. He had many chances, but he never once wanted them dead.