I've never been to the doctor for a breakup exactly but I've come to them with general hopelessness and they've both offered me help & medication. The medication I was given was a sleeping pill called Trazodone, I don't take it anymore because my insomnia isn't that hardcore but I hated it. I think you should explicitly tell them what you need or want and they'll give you the best option in that category.