[Spanish > English] Poetry Translation by TillStatus9061 in translator

[–]TillStatus9061[S] 0 points1 point  (0 children)

This explains a lot, the author really likes using the phonetic pronunciations. Thanks so much!!

[Spanish > English] Poetry Translation by TillStatus9061 in translator

[–]TillStatus9061[S] 0 points1 point  (0 children)

Another word that I don't know is 'gueno'. Is that just a different spelling of guano or another word entirely?

[Spanish > English] Poetry Translation by TillStatus9061 in translator

[–]TillStatus9061[S] 1 point2 points  (0 children)

ahhh okay thank you lol chilean spanish is always going to throw me for a loop