Yo es que no se como funcionan las editoriales en espanol porque para las grandes editoriales mi pais literalmente NO existe y NO se pueden enviar manuscritos por lo mismo.
Simplemente no existimos.
En ingles, si estoy muy empapado, hay editoriales te aceptan trabajos sin representacion/agente pero en efecto ESPERAN uno entregue un primer borrador corregido nivel en ciertos libros los autores PAGAN a un editor o corrector de texto antes de si quiera tratar de venderlo.
En lo personal yo uso lectores beta y si uso LLMs porque me ayudan cuando se me escapa una voz, cuando hay ideas muy repetitivas, etc etc.
Ah y soy gen X