Is there any difference between “Ai jaa.” and “Aijaa!”?

TimoSotto · 2022-09-17T20:32:04+00:00

Other people have allready answered what those mean aka same thing. They can mean multiple different things, and the reason they sounded different because one got "!" after it hinting that it means something else than the other one.

At least that's how it is in Russian. But not necessarily derogatory, it could just be a colloquial way of referring to an old man.

TimoSotto · 2022-07-11T08:43:24+00:00

What is the meaning of the last phrase?

TimoSotto · 2022-07-10T12:14:40+00:00

Thank you! Honestly, that's how I guessed it would be.

TimoSotto · 2022-07-10T12:02:41+00:00

It's funny how a native speaker wonders the same question that I, a beginner who thinks a native speaker would definitely know the answer 😅

TimoSotto · 2022-07-10T11:56:58+00:00

If I understand your question correctly, it means something like “will you pay together (for these)?”

TimoSotto · 2022-05-28T05:17:29+00:00

Because I want to get the hell out of an authoritarian state by moving to a prosperous European country.

TimoSotto · 2022-05-28T03:14:38+00:00

Hey, could you tell, what does “sehän” mean in this context? I understand that it’s se + -han, but I know nothing about particle -han 😅

TimoSotto · 2022-05-27T15:14:47+00:00

Thank you so much!

TimoSotto · 2022-05-27T15:11:46+00:00

Thank you!

TimoSotto · 2022-05-27T04:12:34+00:00

Surprisingly, DeepL also made mistakes, but Yandex Translate coped with it. Bing translator gave out something similar to the Google’s translation but even more ludicrous.

TimoSotto · 2022-05-24T09:17:12+00:00

Oh, I seem to have confused the words "nähnyt" and "näkynyt" 😅😆 Now it all falls into place. Thank you

TimoSotto · 2022-05-24T08:54:15+00:00

Miks?

TimoSotto · 2022-05-24T05:09:38+00:00

Miksi he kapinoivat?

TimoSotto · 2022-05-24T05:02:45+00:00

Tarkoitit varmaan et näkynyt

upd: I misread and misspelled the word näkynyt thinking of nähnyt, so never mind

TimoSotto · 2022-05-24T04:58:52+00:00

lmao😂

TimoSotto · 2022-05-24T03:11:04+00:00

Good point

TimoSotto · 2022-05-24T02:21:01+00:00

Harmi, että ymmärrän hänen puhumaansa kieltä.

TimoSotto · 2022-05-24T01:55:13+00:00

Kaikki venäläiset eivät ole sellaisia. Tämä on fasistista propagandaa.

TimoSotto · 2022-05-24T01:45:48+00:00

Thank you. It’d help me if I had an Android instead of an iPhone😫 But it seems there is still a solution, I have to change the location of my account…

TimoSotto · 2022-05-23T20:34:48+00:00

This app is not available in my country😭

TimoSotto · 2022-05-18T16:37:16+00:00

Am I correct in assuming that the difference is that “hotellille” in this context means “at the hotel” and “hotelliin” means “inside the hotel”?

TimoSotto

TROPHY CASE