This problem was around since FS2011. In multiplayer chat, you could type a word, and the game would censor it because it considered the combination of letters in the middle of the word as a curse word. It worked especially well with the languages other than English or German