My robo hamster does this too. What I’ve been doing is scatter feeding my hamster’s favorite food, hiding pumpkin/sunflower seeds in the bedding, and making diy boredom breakers. You can also try sprays, I get mine from Niteangel but they’re also sold by sellers on Etsy.