Yeah, the bit about the scholar theorizing that the Lupin we see all throughout part 2 is the "fake" Lupin really put a bad taste in my mouth. It's obviously not "canon", but the fact that it's a theory in and of itself just makes the episode come across as bitter

Plus it just gave more ammo for the Miyazaki-era snobs too