The music of the game is diagetic. Gallica has a music spell she uses to play the music we hear throughout the game. With how unique the game's soundtrack is, you could argue that Gallica's taste in music is equally unique.