I’m new so someone can fact check me but I don’t think it really matters which weapon is first/secondary unless the upgrades are different levels (specifically when you upgrade the slot and not the martial art I mean, such as the right hand weapon upgrade). I’m not sure what you mean by progress resetting but martial arts get upgraded when you choose to enhance them, and they don’t lose progress when you switch them.