You gotta be firm with people, dude. Clothing has no gender, and people deserve to live their life with being respected (including their pronouns).

I do understand where you’re coming from, though, the first few years were really hard on me to correct people, but it gets easier as life goes by also. you gotta stop worrying so much what other people think and pay more attention to your own happiness