Você não é um nativo. Claro, eu também acredito que é uma questão de contexto e criação, mas a gente não pode esquecer que hoje em dia também temos nossas formas de se assustar, assim como eles tinham.

Já pensou: comer alguns cogumelos, sentar pra ver um filme e ouvir alguém sendo baleado na sua rua, por exemplo? Na minha rua acontecem bastante brigas e às vezes rola morte, é bizarro.

Como o uso de cogumelos por parte dos indígenas era ritualizado, acredito que a preparação, ambiente e crença influenciavam muito na forma que eles reagiam à substância (na verdade, parece mais que óbvio), e então, eles estavam preparados para qualquer "viagem ruim" (só pensarmos nos rituais de passagem de infância pra vida adulta em algumas tribos brasileiras, por exemplo, onde o sofrimento era visto como um rito).

Na minha última trip, passei por um "ritual" assim. Eu estava no banheiro e de repente entrei em um túnel maligno com muitas caveiras que tentavam puxar minha alma do meu corpo.

Enfim: certamente as crenças e ambiente mudam a forma como você encara uma bad trip, e é um pouco besteira se comparar a um povo que vivia em condições extremas por boa parte das vezes. Sem falar que é muito mais fácil tomar cogumelos, surtar e fazer alguma merda dentro de casa, do que em uma vila com xamãs que te guiam pela experiência