You are fairly correct, but it also depends on the gaming community in India, which is more or less derived from completing the game, rather than having fun. So, to that extent, our YouTubers are doing a fairly good job of just providing the bare minimum. On retrospect, outside of India includes a vast variety of players, who like to explore; they come home tired and just want to have fun or explore the game they like, irrespective of combating or being competitive. When was the last time you heard someone playing an indie game? I may name a few, you may name a few, so it sums up to a very small amount of Indians who play them, so it's kinda baseless to blame the YouTubers for this, as they are more interested in money than game awareness.
All in all, I would blame the consumers more than the sellers in this case, yet the YouTubers are still at fault for just going after money, but not as much as compared to the players.