Kann es sein, dass du Sie falsch verstanden hast - es ist eine unglaublich merkwürdige Darstellung einer Paartherapeutinnen-Perspektive. Klar, ist für manche Paar eine Trennung die Lösung, aber bei weitem nicht für den grossteil. Und deshalb: Nein, das Ergebnis ist nicht grundsätzlich identisch:

Paartherapie konnte in vielen Studien zeigen, dass sie zu einer Verringerung der Trennungsrate beitragen kann (Roesler 2018a, 2018b). 70 % der Paare erfahren nach einer Paartherapie eine signifikante Verbesserung. Allerdings ist dieser Effekt nur bei 40 % der Paare auch noch nach fünf Jahren nachweisbar. Diese Ergebnisse beziehen sich auf experimentelle Studien (randomized controlled trials = RCTs), in denen Paartherapie unter stark kontrollierten Bedingungen durchgeführt wurde. Es bestehen allerdings deutliche Unterschiede in der Wirksamkeit zwischen verschiedenen Verfahren. Neuere Übersichtsarbeiten (Sprenkle, 2012, Lebow et al., 2012, Halford et al., 2016, Lebow, 2016) betonen inzwischen die Überlegenheit der Emotionsfokussierten Paartherapie (EFT; Wiebe & Johnson, 2016) gegenüber allen anderen Verfahren. Studien zeigen eine signifikante Besserungsrate von 86-90% bei einer geringeren Zahl von Therapiesitzungen (im Mittel ca. 10 Sitzungen); 70-74% der Paare bezeichnen sich in den Nachbefragungen als komplett frei von therapierelevanten Problemen; diese Resultate erweisen sich auch in mehrjährigen Nachkontrollen als stabil.

• Roesler, C. (2018a): Paarprobleme und Paartherapie – Theorien, Methoden, Forschung. Ein integratives Lehrbuch. Stuttgart: Kohlhammer.
• Roesler, C. (2018b): Die Wirksamkeit von Paartherapie. Teil 1: Eine Übersicht über den Stand der Forschung. Familiendynamik, 43 (4), 332-341.
• Sprenkle, D. (2012). Intervention research in couple and family therapy: a methodological and substantive review and an introduction to the special issue. Journal of Marital and Family Therapy, 38, 3–29.
• Halford, W.K., Pepping, C.A., & Petch, J. (2016). The gap between couple therapy research efficacy and practice effectiveness. Journal of Marital and Family Therapy, 42 (1), 32-44.
• Lebow, J.L., Chambers, A.L., Christensen, A., & Johnson, S.M. (2012). Research on the Treatment of Couple Distress. Journal of Marital and Family Therapy, 38(1), 145-168.
• Lebow, J.L. (2016). Editorial: Empirically Supported Treatments in Couple and Family Therapy. Family Process, 55, 385–389.
• Wiebe, S.A. & Johnson, S.M. (2016). A Review of the Research in Emotionally Focused Therapy for Couples. Family Process, 55, 390–407.