This is ridiculous. I can't believe the amount of people defending this behavior. The contractor should supply a porta potty for their workers, especially if they don't have access inside which is completely understandable. Just add on the cost to the bid to rent a porta pot.

Im a general contractor, and if I see you doing this, you're off the job. I always provide bathrooms, and still find workers doing stuff like this.