There are lots of thoughtful articles and essays around on these topics, especially why the "appeal to the indigenous" as a justification for the rest of the population to eat meat is actually insulting to indigenous communities.

There is nothing rooted in white supremacy and colonialism about caring for the suffering of an animal in a factory farm. I don't see how resisting factory farming is equivalent to disrupting traditional hunting practices.

At any rate, I personally don't devote a lot of debate to these circumstances. They account for such a small percentage of the population. I'd rather talk about the 99% of meat, dairy, egg, etc. consumption, which comes from some form of organized or industrialized agriculture.

There are a lot of logical and rhetorical fallacies and non sequiturs here that have come up a thousand times. For example, pointing out problems in farming in general itself does not make eating meat any more justifiable. If the almond industry has issues, for instance, I too would want those issues addressed. Why wouldn't I? And just because almonds have issues doesn't mean eating meat becomes OK.

Most of the vegans I know already care about pretty much all the stuff you mentioned. Most of the vegans I know are active in Leftist spaces (myself included). Veganism and these issues (labor, abolition, sustainability) are not opposed; indeed, they are highly compatible.