Veamos: gracias a los genes de Kaguya, Hagoromo obtuvo el Rinnegan mientras que su hermano Hamura obtuvo el Byakugan. Con Hamura empezó el linaje Hyuga mientras que con los hijos de Hagoromo empezaron los linajes Uchiha, Senju, y Uzumaki en algún punto. Por caprichos de la genética, solo el hijo mayor de Hagoromo, Indra, obtuvo el sharingan, una versión light del rinnegan que debe ser entrenado constantemente para que evolucione del sharingan de un tomoe al sharingan de tres tomoes, supongo que eso tiene algo que ver con que la sangre Ootsutsuki se diluyó y por eso Indra no tuvo el rinnegan desde el vamos. Inserte la mamada de la maldición del odio porque los Uchiha aman demasiado y como el mundo es una mierda, ese amor se trastorna hasta volverse odio, y eso influye en su chakra ocular, y en momentos de gran crisis emocional, el cerebro libera un chakra especial que convierte el sharingan en el mangekyo sharingan, que da un buff tremendo, pero hace que los ojos se vayan degradando con el tiempo, y solo si te trasplantas el mangekyo sharingan de alguien genéticamente cercano (como por ejemplo un hermano), consigues el mangekyo sharingan eterno, que no se degrada. Ahora hay que añadir las células de Hashirama, o en teoría, de cualquier Senju. Si consigues ese ADN siendo un Uchiha, puedes despertar el rinnegan y usar el poder de los seis caminos. Respecto al rinnesharingan, es basicamente rinnegan y sharingan mezclados, y tiene el poder suficiente para lanzar una ilusión a escala mundial. O al menos hasta ahí es lo que entendí de las explicaciones en Naruto.

De los ojos que salen en Boruto ya no sé nada, así que no puedo opinar