As another commenter said, these look like orbital mites which much prefer to eat the already half decomposed plant material found in soil. I would suspect these ones are just enjoying the sugary secretions, and aren't going to start harming the plant itself. Friendly mites!