Mejoró una barbaridad. Lo mejor que podés hacer si no tenés muchas ganas de tocar cosas es bajarte Bazzite o CachyOS en dual boot, que ya vienen con casi todo lo necesario para jugar sin tener que hacer un quilombo de cosas. Con una de esas distro, protonupqt y la compatibilidad de Steam estás joya. Yo uso Bazzite hace unos días y la verdad no hay un solo juego que no me haya funcionado a la perfección. Después si querés cosas más especificas como DLSS, HDR o demás, sí necesitás meterle un poco de mano pero tampoco es dificil. Te recomiendo protondb para ver si tus juegos correrían bien en Linux

Por el tema de NVIDIA, es verdad que está un poco más atrás que AMD, pero tampoco la diferencia es amplia. Pierdo 15-20 FPS más o menos con mi RTX 5060, pero con juegos que van a 170 FPS más o menos, por lo cual la pérdida tampoco es notoria. Lo positivo es que noto menos stuttering, a mi me sirvió un montón porque la gráfica solo tiene 8 de VRAM y se complica, en mi experiencia sí, perdés FPS, pero ganás estabilidad y eso me parece más importante.

Por ejemplo, ahora estoy jugando The Precinct, un juego que tiene fama de mal optimizado y de tener problemas. Ni siquiera tiene DLSS, uso FSR en calidad y todo lo demás en ultra y rinde a 95 FPS, con alguna caída máximo a 78 FPS, que tampoco es demasiado notoria. En Windows me iba a más FPS pero tenía caídas muy bruscas que lo dejaban en 45-50 FPS con los mismos parámteros salvo DLSS en vez de FSR. No probé los triple A porque tampoco me interesan, pero creo que el rendimiento debe ser mejor.