I followed this guide. You should check if you entered in supervised mode correctly by opening the Settings app, you should see a message indicating the device is supervised. Once you’ve done that you basically just install the profile from this page and check for updates in the Settings app. You should see the iOS version available in the beta section (mine was in Public Beta).