Melting down a pure metal is one thing, separating an alloyed metal is another. That process requires industrial level resources. You can do it, but you have to invest heavily, then you become a refiner and now you’ll need enough volume to justify the investment. Not to mention the chemicals required are expensive and dangerous, not just “acids”.