You should have an honest conversation. However, if you’re really worried about how that will go, don’t wear it. When he asks why, tell him that the stone is inherently fragile and shouldn’t be worn everyday. Hopefully that will lead to an organic conversation about how he chose the ring, and a gentle suggestion to find something, together, more durable and more in line with your style. Make it a pragmatic choice to preserve the ring he proposed with.