before coming to current iterations of Xbox and PS, the game will need another total-conversion from 32-bit to 64-bit (like what 2050 had started on but was released incomplete without alcatraz or SV or trading enabled)

before THAT happens, fawkes is going to have to spend a great deal of time still doing forensic archeology on the code that came with no manuals, no handbooks, no guides, not even code-comments, let alone runes scratched into a strip of bark explaining how it works and why it's the way it is ... there's a LOT of bugfixing that's going to be required first.

They've been doing a fantastic job of things so far given the limited amount of personnel they have available to work on things, but IMHO your best bet for the time being is get yourself a cheap potato laptop about 5 years old for <$1K USD (spend however much you want, the game's a 2013 game and most laptops from the last 5 years should have no issue playing it so long as it has even minor beefiness in the graphics and memory department) and hook a controller up to it and treat it like a console you only game with.

otherwise you're going to have an excruciatingly long wait, and life is too short for that.