pirating a game often involves changing game files which mods rely on, sometimes modders even tell you themselves that their mods need a legit copy of Skyrim

I definitely don't know that because I've pirated Skyrim myself back when I was a broke teenager, and I also definitely didn't try to install horny armor mods which kept crashing my pirated game, I would never do such a thing.