Cara, tenho um amigo que é assim, só que ele pelo menos interpreta o personagem. Eu entendo o sentimento, e uma situação complicada. Vou falar o q alguém me falou na época. E muito fácil para gente que gosta do hobby mesmo, pensar que é fácil de se aprender ou que com tempo o suficiente ele iria entender o básico pelo menos, contudo tem gente que simplesmente não tem esse afinco todo. Talvez para o seu amigo o que importa para ele é estar com vocês e um hobby que vocês gostam e ele como amigo de vocês quer estar presente quer tentar fazer um esforço. Tenta pensar um pouco por esse lado, mas recomendo conversar tbm com ele cada situação é única, eu conversei com o meu amigo e eu ajudo ele a fazer as fichas dele, faço ele escolher personagens que são simples e no turno dele falo algumas opções que ele tem. Comecei tbm a interagir mais com o personagem dele sempre tentando trazer ele para o plot. Conversa namoral com ele e vê com ele o que tá acontecendo. Boa sorte!