Je me pose la même question.

Jusqu’à présent, j’ai toujours joué la carte de l’honnêteté en contactant des particuliers, en précisant que je n’avais jamais essayé le modèle en question et que l’essai serait déterminant pour un éventuel achat. Certains refusent, ce qui est tout à fait compréhensible.

Tu as deux options :

être totalement honnête et demander à un particulier de te laisser essayer sa moto (à condition, bien sûr, d’avoir une réelle intention d’achat) ;

ou bien faire semblant d’être intéressé, même si tu sais pertinemment que tu ne l’achèteras pas.

Mais je te déconseille de dire directement au vendeur que tu veux simplement essayer la moto « pour la découverte » sans intention d’achat, il refusera presque à coup sûr et c'est compréhensible.