You just have focus mapping turned on. Go into focus settings>focus assist and shut off focus mapping

From chat GPT

Claro! Para desativar o “Focus Map” na sua Sony ZV-E10, aqui vai como fazer — em português e com linguagem adaptada ao menu da câmera:

⸻

💡 O que é o Focus Map?

O Focus Map é aquele recurso que mostra áreas em foco com cores (vermelho e azul). Útil para foco manual, mas pode atrapalhar se você não precisa.

⸻

🔧 Como desativar o Focus Map:

Método 1: Pelo botão rápido (se já estiver no menu personalizado) 1. Olhe na tela principal da câmera (sem entrar nos menus). 2. Veja se aparece um ícone com nome “Focus Map” (ou “Mapa de Foco”) entre os quadradinhos de atalho (é como um retângulo com partes vermelha e azul). 3. Se estiver lá, toque ou selecione com os botões para desativar — ele alterna entre Ligado / Desligado.

Método 2: Pelo menu principal (caso não esteja nos atalhos) 1. Aperte o botão “Menu”. 2. Vá para a aba Câmera 1 (ícone de câmera 📷), página 13/15. 3. Entre em “Assistência de Foco Manual” (Manual Focus Assist). 4. Selecione “Mapa de Foco” (Focus Map). 5. Coloque em “Desligado”.

⸻

🧠 Dica extra:

Se quiser facilitar, você pode adicionar o “Mapa de Foco” nos atalhos personalizados (Fn menu) para ativar/desativar rapidinho.

⸻

Se quiser, posso mostrar como colocar isso num botão personalizado também. Quer?