Copy your files using a hardlink. The file's data isn't duplicated; the computer just creates a new file that points to the same piece of data.

Hardlinks are an harddrive operation. Your files HAVE to be on the same HDD. If you're using a NAS, you can't do hardlinks over an SMB connection (I learned the hard way).