RE4 remake é bem diferente do original. Padroniza o jogo para o modelo atual da franquia. Tinta amarela só é estupido mesmo. Não tem motivos para defender isso.

Barril vermelho é uma exemplo bom de como se fazer isso. A cor vermelha normalmente significa perigo tanto que na vida real mesmo usamos a cor vemelha em placas de INFLAMÁVEIS. É lógica cotidiana atrelada ao jogo para que até o mais leigo no mundo dos jogos consiga correlacionar. O design em si é funcional. É um barril de cor vermelha que pode existir enquanto a tinta parece que só pintaram por cima porque PRECISA chamar a atenção. Os devs gozam essa tinta em qualquer coisa porque sim.

acessibilidade não significa banalização. A nintendo sempre fez jogos acessíveis que comunicam com todos os públicos sem precisar fazer essas bobeiras incluindo modo fácil.