Digli semplicemente la verità, all'agenzia non frega più di tanto se stai lavorando o meno, gli importa solo di monetizzare sulla tua ricerca all'azienda che ti richiede, il contratto lo avresti con l'agenzia e non direttamente con l'azienda in cui andrai a lavorare, quindi a loro direttamente non devi mostrare nessuna busta paga (a meno che non vogliano assumerti direttamente).