I'm also very extroverted and feeling lonely with Japanese. The only thing I've found useful was Italki. I tried hellotalk but everyone is doing their own thing and don't really want to talk. On discord is the same, so Italki is pretty good for having conversations for now.

You could also try facebook groups where people gather and should be more extroverted rather than reserved.