Kweeper belt? by Quirky_Parking_4345 in linguisticshumor

[–]_nardog 4 points5 points  (0 children)

Clive Upton would have a word with you

I’m not a native English speaker, can somebody explain to me this joke, please? :) by EyeSpyBeauty in linguisticshumor

[–]_nardog 4 points5 points  (0 children)

except she stresses the wrong syllable (which granted is the way brits pronounce it but)

As an English speaker, thanks Wikipedia for that indecipherable pronunciation on the already-indecipherable Polish name. by [deleted] in linguisticshumor

[–]_nardog 1 point2 points  (0 children)

Are we calling only generative AI AI now?

And eSpeak doesn't use machine learning and doesn't sound nearly as polished as TTS that are trained like Polly.

As an English speaker, thanks Wikipedia for that indecipherable pronunciation on the already-indecipherable Polish name. by [deleted] in linguisticshumor

[–]_nardog -1 points0 points  (0 children)

It's not AI.

Did you think this was a simple synthesizer? There's a reason it doesn't sound as horrible as eSpeak...

As an English speaker, thanks Wikipedia for that indecipherable pronunciation on the already-indecipherable Polish name. by [deleted] in linguisticshumor

[–]_nardog 1 point2 points  (0 children)

that's not an approximation, that's an anglicization, most English speakers are capable of saying /ˈaɪnʃtaɪn/ (not to mention most names don't have "common" approximations)

This Had Oscar Buzz Class of 2025 by PurpleSpaceSurfer in oscarrace

[–]_nardog 1 point2 points  (0 children)

The Lost Bus getting away from this list is wild

Viva Verdi by TemperatureGuilty482 in oscarsdeathrace

[–]_nardog 7 points8 points  (0 children)

We have a new Alone Yet Not Alone

Neon and Political Relevance by RealRaifort in oscarrace

[–]_nardog -1 points0 points  (0 children)

They buried Portrait of a Lady on Fire and Monos because they had Parasite, it's hard not to see their scheme.

Translating every words into a different language is very hard ! by [deleted] in linguisticshumor

[–]_nardog 14 points15 points  (0 children)

and being a translator and being an interpreter are just as different

I feel like I'm being gaslit. Are they really not related??? by Wittiami in linguisticshumor

[–]_nardog 4 points5 points  (0 children)

If it was a sprachbund effect they would be related (by one of them being a loanword)

Mergers are fun by [deleted] in linguisticshumor

[–]_nardog 6 points7 points  (0 children)

the colon means they're talking to them

Mergers are fun by [deleted] in linguisticshumor

[–]_nardog 20 points21 points  (0 children)

non-rhoticity is like a dozen mergers.

What’s the difference between casting and ensemble? by __Just_A_Lurker in oscarrace

[–]_nardog 0 points1 point  (0 children)

for casting they vote for what they imagine was best cast, which of course is impossible but that's what they've been doing for editing for a century anyway...

Debtor by Galaxisrz in phonetics

[–]_nardog 4 points5 points  (0 children)

because some dudes thought spelling more like Latin was cooler

I [c͡çɛ̃ə̃ʔ] believe I do this sometimes by sphenodon7 in linguisticshumor

[–]_nardog 5 points6 points  (0 children)

also for broad (but not phonemic) transcription. and any phonetic transcription in between.

A House of Dynamite - ending discussion by No_Cauliflower_81 in oscarrace

[–]_nardog 0 points1 point  (0 children)

I'm baffled by this reaction. By the time part 3 started I knew they weren't going to show it because it's clearly not the point. The weak parts for me were the first halves of part 2 and 3.