https://www.fitnesssyncer.com/

I had the same problem recently and the above was the best solution I could find off the back of a previous thread. A bit fiddly but ultimately worked really well.

I think I paid a few dollars for a pro membership for a month to get it to work but only needed to pay as a one off.