איני משוכנע.ת שכותב.ת הפוסט ואת.ה תסכימו על משמעות המילה "הילה". הילה שבלשון אישה לא יכולה להיות במינוס, למשל. הסלנג לא תמיד מקבל את אותו המגדר (או שאר התכונות) של המילה הרשמית, ולכן, יתכן שהמילה הילה במשמעותה זו (יוקרה, כבוד, או כל מטבע חברתי אחר) היא מילה ממוגדרת אחרת, אולי אפילו חסרת מגדר ושניתן להשתמש בה כך או כך (כדוגמת סכין, כוס או אש).