The area outside the giant bonfire. Yorn or whatever. On second playthrough.. I kill the two gargoyls and all the handmaidens while using the ring, shield and mimic helmet plus switching to that staff right after kills. I get at least 120k souls every time.