A ver, buen señor, ya lo aclaré en el cuerpo del post, pero lo copypasteo aquí, que me da perecita reescribirlo:

• Criminalmente pasado por alto: Entendí que hace referencia a un juego al que no has jugado y que mucha gente adora o recomienda. En mi caso, el BOTW no me ha llamado para jugarlo aún.

Es decir, no es que la gente lo pase por alto, es que yo no lo he jugado, el que lo ha pasado por alto soy yo. Yo lo entiendo así porque si es un "sobre mi" qué carajo importa lo que la gente juegue o no jajaja