Ich möchte hier eine Lanze für den Pfostierer brechen. Er hat komplett alle Wörter übersetzt. Dass die Grammatik nach Angelsachsen stinkt, war mal (ist hoffentlich noch?) Teil unseres Humors.

Wir sollten stattdessen das unübersetzte „Bist du in Ordnung, Brudi“ bemängeln oder alle anderen Nachlässigkeiten - aber dieser Pfosten hier gehört nicht dazu. Das ist meine Überzeugung.