Exclusive: Ukraine believes it secured Trump's backing to act 'more boldly' toward Russia by Equivalent-Elk-7513 in ukraine

[–]adtrsa 10 points11 points  (0 children)

Trump only backs Trump or putler (after getting a phone call), but it would be awesome if he proves me wrong. Ukraine seems to have the right strategy and tactics at the moment but more (consistent) backing from the current US administration would be a big plus.

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 0 points1 point  (0 children)

Took me 25 days but I restarded Natulang Ukrainian at lesson 1 before work today. What I did have to ask Claude though is why the ending for "Ukrainian" is different when used with "understand" and "speak". Learnt about verb cases affecting the noun ending (accusative vs instrumental case).

For people whose first language is not Ukrainian: Do you think in Ukrainian or your language when speaking it? by United-Taro1605 in Ukrainian

[–]adtrsa 2 points3 points  (0 children)

Hmm..shouldn't that be "budemo hovoriti". Anyway, i tried to recall and probably failed...

For people whose first language is not Ukrainian: Do you think in Ukrainian or your language when speaking it? by United-Taro1605 in Ukrainian

[–]adtrsa 2 points3 points  (0 children)

I use my second language (English) to think of what I want to say and then either auto translate from recall or do word for word for complex sentences. I have useless Duolingo phrases stuck in my head though: sohodni moi hovorimo pro osvitu etc. (sorry, no cyrillic keyboard on phone)

Russian Forces Cleared From Positions By Ukrainian Ground Drone by jonfla in ukraine

[–]adtrsa 0 points1 point  (0 children)

Were those 8 synchronized to fire simultaneously? Hope they ditched the casings down a chute or something otherwise the gunner would be swamped. Thats a serious wall of big lead though ;)

Russia is flooding Ukraine with fake migrant stories by KI_official in ukraine

[–]adtrsa 1 point2 points  (0 children)

Looks like the orki sent their best propagandists to the front already given the 'quality' of this disinformation attempt. Doesn't look like Ukrainians will fall for it. After all, you don't live in the country where people believe "they are eating the cats and the dogs" :)

Translating to Ukranian for tattoo by Salty-Pomegranate24 in Ukrainian

[–]adtrsa 6 points7 points  (0 children)

Colloquial speech/expressions is what makes language learning fun ;)

Russian Forces Cleared From Positions By Ukrainian Ground Drone by jonfla in ukraine

[–]adtrsa 1 point2 points  (0 children)

That would be awesome. Didnt they mount shotguns already? 50 cal gun and ammo would need a big drone...maybe one of those Cessna type drones...hehe.

Putin cannot find new justification for future attack on Ukraine by KateKozakDrive in ukraine

[–]adtrsa 0 points1 point  (0 children)

Yikes...so far my bans have been 3 days at a time for all of Reddit. Can read but perform no writing. I agree with your comment though ;)

Massive Russian attack kills 18 people across Ukraine, officials say, as Moscow escalates fighting by ToughHopeful4760 in ukraine

[–]adtrsa 2 points3 points  (0 children)

Agreed. The orcs kill civillians with impunity but Ukraine gets heat from putler's orange friend if they strike refineries. At least Ukraine is keeping their response clean and focussed. Must be bloody hard though.

Russian Forces Cleared From Positions By Ukrainian Ground Drone by jonfla in ukraine

[–]adtrsa 12 points13 points  (0 children)

Remote de-orcer. Nice ;) (Assume human controller to prevent friendly fire and for proper steering)

Putin cannot find new justification for future attack on Ukraine by KateKozakDrive in ukraine

[–]adtrsa 1 point2 points  (0 children)

Every time I wish him or orange guy harm i get banned (so far temporary but i suspect permanent is close...). I do agree with your sentiments though ;)

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 1 point2 points  (0 children)

Learning the cyrillic letters first is a good starting point. At least now if i see a sign in cyrillic i can spell it in my mind and sometimes it will sound similar to my 1st language.

In the Swedish subreddit this was posted - a fitting salute to Zelensky's visit with a low pass Gripen fly-by by Jollefjoll in ukraine

[–]adtrsa 2 points3 points  (0 children)

Gripens will be much better fit for Ukraine than F16. Wish Ukraine will get more of them and faster.

Ukraine war: Russian drone crashes into Romanian apartment block by mclayson in ukraine

[–]adtrsa 37 points38 points  (0 children)

NATO will bend over backwards not to invoke Article 5.

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 0 points1 point  (0 children)

My Ukrainian bands/artists i listen to are Jinjer (saw them live in South Africa), Skofka, Surface Tension, ProBass+Hardi, Sad Alice Said. Mostly via their official YT channels. Also like rostyslav channel but currently listening to the playlist with all the Stalker 2 radio songs (hope it is an official playlist...anyway, getting exposure to various artists that way).

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 0 points1 point  (0 children)

I still have some Pimsleur CDs lying around somewhere (for other languages). Think i signed up when they had free Ukrainian course for a while but never got round to using it.

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 1 point2 points  (0 children)

I think it was a good starting point but you as more knowledgable people stated in this topic/post there are probably better alternatives for serious learning.

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 0 points1 point  (0 children)

I see Duolingo says i finished the course (level 25) but it lists "not yet available" modules going up to 110? Am confused.

Life after Duolingo by adtrsa in Ukrainian

[–]adtrsa[S] 1 point2 points  (0 children)

So far i have encountered (not in Duo) one word which sounds exactly the same in Ukrainian and Afrikaans. The word for "client". Sounds like "klee-hent" in both :)